viernes, 6 de enero de 2012

Parece que fue ayer

Parece que fue ayer, 
Cuando elegiste partir y yo quedarme 
Era un día calido y soleado 
Pero el corazón me pesaba como una piedra

Nunca me dijiste donde ibas, 
Y yo nunca intenté preguntar 
Ahora se que en la vida tienes solo una oportunidad 
Y es mejor que la uses bien

Cuando las montañas caigan y los océanos se desborden 
Seguiré en tu búsqueda 
Solo quiero decir una cosa mas 
Sigo enamorado de ti

Finalmente te encontré 
Tristemente llegué tres veranos tarde 
Ahora estoy sentado ante tu tumba 
Y canto esta canción para ti


Arriba mi traducción de ' When the mountains fall' de Stratovarius.
Abajo la letra en ingles.


It was just like yesterday,
When you chose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone

Never told me where you went,
Then again I never tried to ask
Now I know in life you have one chance
And you better use it well

When the mountains fall and the oceans flood
I'm still in search of you
Only thing I want to say -
I'm still in love with you

Finally I found your place,
Sadly I came three summers late
Now I am sitting by your grave
And I sing this song for you
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...